House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Ciney vous présente cette villa 4 façades à Haillot, implantée en retrait de la voirie sur une parcelle de 18 ares 65. Son orientation plein sud et son quartier résidentiel offrent un cadre agréable pour une famille. Les enfants peuvent rejoindre l’école à pied, tandis que le bois d’Haillot, situé à 500 m, est idéal pour les promenades en famille. Les commerces se trouvent à seulement 3 à 5 minutes en voiture.

Cette construction traditionnelle des années 60 développe 136 m² habitables et séduit par ses matériaux de qualité. Son agencement en demi-niveaux limite les escaliers et facilite le quotidien. Le séjour bénéficie d’un poêle à bois. La maison est entièrement cavée et dispose d’un garage pour deux voitures. Chauffage central au mazout avec chaudière Buderus et production d’eau chaude intégrée.

Composition :
- Rez-de-chaussée : hall d'entrée, séjour, cuisine avec taque électrique, four, friteuse, lave vaisselle, 3 chambres, 1 wc séparé et salle de bains ;
- 1er étage : grenier ;
- Sous-sol : caves et garage ;
- Extérieur : 2 abris de jardin.

Ses atouts : orientation plein sud ; quartier calme ; passage latéral ; construction traditionnelle ; matériaux de qualité ; garage deux voitures en cave ; plafond isolé ; poêle à bois ; citerne d’eau de pluie.

Nl :
Vos Agences Ciney stelt u deze **villa met 4 gevels in Haillot** voor, rustig gelegen en teruggetrokken van de straat op een perceel van 18a 65ca. De zuidgerichte ligging en de residentiële buurt bieden een aangename woonomgeving voor een gezin. Kinderen kunnen te voet naar school, terwijl het bos van Haillot, op slechts 500 meter, ideaal is voor gezellige wandelingen met het gezin. Winkels bevinden zich op slechts 3 tot 5 minuten rijden.

Deze traditionele woning uit de jaren 60 biedt **136 m² bewoonbare oppervlakte** en werd gebouwd met kwaliteitsvolle materialen. De indeling in split-levels beperkt het aantal trappen en zorgt voor praktisch wooncomfort. De leefruimte beschikt over een houtkachel. De woning is volledig onderkelderd en beschikt over een garage voor twee wagens. Centrale verwarming op stookolie met een Buderus-ketel en geïntegreerde warmwaterproductie.

**Indeling:**

* Gelijkvloers: inkomhal, leefruimte, keuken met elektrische kookplaat, oven, friteuse, vaatwasser, 3 slaapkamers, 1 apart toilet en badkamer;
* 1e verdieping: zolder;
* Kelderverdieping: kelders en garage;
* Buiten: 2 tuinhuizen.

**Troeven:** zuidgerichte ligging; rustige buurt; zijdoorgang; traditionele constructie; kwaliteitsvolle materialen; garage voor twee wagens in de kelder; geïsoleerd plafond; houtkachel; regenwaterput