Mixed-use building for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
WEYWERTZ, Bahnhofstraße, 1 : Théâtre, discothèque, jeux de cartes, bal de la kermesse, heure du conte, café funéraire, fêtes d’anniversaire, mariages… Il y a encore beaucoup d’activités et de choses à faire dans la « Kaserne », comme on appelle affectueusement cet impressionnant bâtiment. Même si vous ne souhaitez pas reprendre l’exploitation actuelle, il existe de nombreuses bonnes raisons d’investir dans ce bien immobilier d’exception. Un bien immobilier attractif et extrêmement spacieux attend ici un nouveau propriétaire pour un nouveau projet. Magnifiquement niché au cœur de Weywertz et servant actuellement de base à de nombreuses activités et fêtes, ce solide bâtiment en moellons sur deux/trois niveaux est une formidable opportunité pour toutes sortes d'affectations. Indépendants, artistes, professions libérales, amateurs de sport, investisseurs... tous ceux qui souhaitent rassembler les gens et contribuer à la vie du village de Weywertz et/ou y résider. Une nouvelle répartition et une nouvelle affectation du bien (sous réserve d’autorisation) sont également possibles; pour ce bien libre à l'acte. Comptoirs, cuisines, sanitaires… ainsi qu’une extension moderne : tout est compris dans le prix. Un appartement est déjà à votre disposition sur place. Nous serions ravis de vous faire découvrir l’impressionnant potentiel de « Zur alten Linde ». N’hésitez pas à nous appeler.

Nl :
WEYWERTZ Bahnhofstraße 1: theater, disco, kaartspelen, kermisbal, sprookjesuurtje, rouwcafé, verjaardagsfeesten, bruiloften... er is nog steeds van alles te beleven en te doen in de „Kaserne”, zoals dit indrukwekkende gebouw liefkozend wordt genoemd. Ook als u het horecabedrijf niet wilt voortzetten, zijn er tal van goede redenen om in dit bijzondere pand te investeren. Een solide en zeer ruim pand wacht hier op een nieuwe eigenaar voor een nieuw project. Mooi gelegen in het hart van Weywertz en momenteel de basis voor vele activiteiten en feesten, is dit solide gebouw van natuursteen met twee/drie verdiepingen een geweldige kans voor allerlei woon- of exploitatie-ideeën. Zelfstandigen, kunstenaars, freelancers, sportliefhebbers, investeerders... iedereen die mensen bij elkaar wil brengen en/of die in Weywertz wil wonen en bijdragen aan het dorpsleven. Volledig vrij bij de notarisafspraak is ook een nieuwe indeling en bestemming van het pand (middels vergunning) mogelijk. Toonbanken, keukens, sanitair,... evenals een moderne aanbouw; alles is bij de prijs inbegrepen. Er staat ter plaatse al een appartement tot uw beschikking. Wij laten u graag het indrukwekkende potentieel van “Zur alten Linde” zien. Bel ons gerust.