House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Elsenborn Lagerstraße, 34A (lot 3): Cette maison neuve à énergie zéro, moderne, est située dans un environnement calme et rural sur un beau et vaste terrain. Elle offre un espace de vie et de salle à manger lumineux et spacieux avec une cuisine équipée moderne, une grande chambre parentale avec dressing, trois autres chambres, une salle de bains de haute qualité, une buanderie pratique ainsi qu’un grenier isolé et aménageable. Les équipements de qualité garantissent un confort de vie moderne et une excellente efficacité énergétique : chauffage par le sol (au rez-de-chaussée ainsi que dans la salle de bains à l’étage) alimenté par une pompe à chaleur, installation photovoltaïque, ventilation simple flux type C, citerne d’eau de pluie, châssis PVC avec double vitrage et un garage avec porte motorisée. Le rez-de-chaussée et la salle de bains sont élégamment, tandis que les chambres et le hall sont équipés d’un laminé chaleureux. L’extérieur soigné, avec pelouse, haies, revêtement en pierres devant la maison et sur la terrasse. Une maison parfaitement conçue qui allie idéalement confort moderne, durabilité et convivialité familiale.

Nl :
Elsenborn Lagerstraße 34A (lot 3): Deze nieuwe, moderne nul-energiewoning bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op een mooi en ruim perceel. De woning biedt een lichte en ruime woon- en eetkamer met een moderne ingerichte keuken, een grote ouderslaapkamer met dressing, drie extra slaapkamers, een hoogwaardig afgewerkte badkamer, een praktische wasruimte en een geïsoleerde en uitbreidbare zolder. De hoogwaardige afwerking zorgt voor modern wooncomfort en een hoge energie-efficiëntie: vloerverwarming (op de begane grond en in de badkamer op de bovenverdieping) via een warmtepomp, een fotovoltaïsche installatie, een enkelvoudig ventilatiesysteem type C, een regenwatertank, PVC-ramen met dubbele beglazing en een garage met gemotoriseerde poort. De begane grond en de badkamer zijn elegant afgewerkt met grote tegels, terwijl de slaapkamers en de hal voorzien zijn van warm laminaat. De verzorgde buitenruimte met gazon, hagen, steenverharding voor het huis en een terras in grind maakt het geheel compleet. Een perfect doordachte woning die modern wonen, duurzaamheid en gezinsvriendelijkheid op ideale wijze combineert.