Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bullange rue de Malmédy, 58 : Villa moderne à énergie zéro, située dans un quartier calme avec une vue magnifique, à quelques minutes seulement du centre de Bullange. Cette villa dispose d’un grand séjour avec cuisine équipée moderne, d’une spacieuse chambre parentale avec salle de bain privative ainsi qu’un dressing/débarras, de trois autres chambres, d’une salle de bain entièrement équipée, d’une buanderie pratique et d’un grenier isolé pouvant être aménagé. Parmi les équipements haut de gamme : chauffage au sol (rez-de-chaussée et salle de bain à l’étage) via pompe à chaleur, installation photovoltaïque, ventilation simple flux de type C, réservoir d’eau de pluie, fenêtres PVC double vitrage et garage avec porte motorisée, offrant confort moderne et efficacité énergétique. Le rez-de-chaussée et les salles de bain sont élégamment carrelés, tandis que les chambres et le hall sont revêtus d’un laminé chaleureux. L’extérieur, soigneusement aménagé, comprend pelouse, haies, revêtement en pierres devant la maison et sur les deux terrasses, dont une orientée plein sud. Une maison parfaitement pensée, alliant vie moderne, durabilité et confort familial.

Nl :
Büllingen Malmedyer Str. 58: Moderne nul-energiewoning op een rustige locatie met een prachtig uitzicht, op slechts enkele minuten van het centrum van Büllingen. De woning beschikt over een ruime woon- en eetkamer met een moderne ingebouwde keuken, een grote ouderslaapkamer met eigen badkamer en dressing evenals een berging, drie extra slaapkamers, een hoogwaardige badkamer, een praktische wasruimte en een geïsoleerde, inrichtbare zolder. Hoogwaardige voorzieningen zoals vloerverwarming (gelijkvloers en badkamer op de bovenverdieping) via een warmtepomp, een fotovoltaïsche installatie, een ventilatiesysteem type C, een regenwatertank, PVC-dubbele beglazing en een garage met een gemotoriseerde poort zorgen voor modern comfort en energie-efficiëntie. Het gelijkvloers en de badkamer zijn elegant afgewerkt met grote tegels en de slaapkamers en de hal met warm laminaat. De verzorgde buitenruimte met gazon, hagen, stenen bestrating voor het huis en twee met grind aangelegde terrassen, waarvan één op het zuiden gericht, maakt het geheel compleet. Een perfect doordachte woning die modern wonen, duurzaamheid en gezinsvriendelijkheid ideaal combineert.