Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Il y a des maisons que l’on visite en regardant les mètres carrés… Et puis il y a celles dans lesquelles on s’imagine vivre presque immédiatement.
Route de Gembloux 246 à Aische-en-Refail, cette maison de plain-pied fait clairement partie de la seconde catégorie.
Derrière une façade plutôt discrète se cache un véritable cocon contemporain, pensé pour celles et ceux qui recherchent avant tout le confort, la simplicité et le plaisir d’être chez soi. On l’imagine parfaitement accueillir un couple d’amoureux qui souhaite construire son quotidien, mais aussi deux personnes qui ont déjà partagé une belle partie de leur vie et qui désirent aujourd’hui une maison pratique, agréable et facile à entretenir. Ici, pas d’étages à monter et descendre, pas d’espaces inutilement compliqués : tout se vit au rez-de-chaussée.
Le coeur de la maison est sans aucun doute son bel espace de vie, ouvert et aéré. La cuisine contemporaine s’intègre naturellement à la pièce et devient un véritable lieu de partage : on y prépare le repas pendant que l’autre raconte sa journée, on s'installe autour de l’îlot pour boire un verre, on reçoit les enfants ou les amis sans jamais être coupé de la conversation.
La maison offre également une chambre principale, un espace salle d’eau, une pièce technique ainsi qu’une seconde chambre.
Une chambre supplémentaire qui peut avoir mille vies : celle de l’ami qui reste dormir, du petit-enfant heureux de passer le week-end chez papy et mamy, de l’enfant qui revient quelques jours à la maison, ou tout simplement un bureau ou un espace personnel. Et puis, dès que les beaux jours arrivent, la vie continue dehors.
Une belle terrasse, un jardin agréable mais volontairement raisonnable dans son entretien, des espaces extérieurs protégés des regards… juste ce qu’il faut pour profiter d’un barbecue, d’un repas au soleil, d’un café dehors ou simplement d’un peu de calme.Le stationnement est également aisé grâce à un bel espace permettant d'accueillir plusieurs véhicules.
Mais cette propriété réserve encore une surprise…
Près de 80 m² pour laisser parler vos projets
À l’arrière se trouve un vaste atelier d’environ 80 m².
Et là, plutôt que de décider à votre place ce qu’il doit devenir, nous préférons vous laisser l’imaginer. Vous êtes artisan ? Collectionneur ? Bricoleur passionné ? Vous rêvez d’un atelier créatif, d’un espace pour votre activité complémentaire, de stockage, d’un immense garage ou simplement d’un endroit où enfin donner vie à tous vos projets.