House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous propose, au sein du Domaine du Bonsoy à Blaimont (Hastière), ce charmant bungalow 4 façades, véritable invitation à la détente dans un cadre verdoyant et paisible, au cœur d’un clos privé de 36 hectares. Idéal comme seconde résidence ou pour un investissement locatif touristique, ce bien séduit par son environnement naturel prisé, son charme discret et son potentiel immédiat. Une opportunité rare pour allier plaisir, rentabilité et simplicité.

Développant une superficie habitable d’environ 68 m², ce bungalow offre un agencement optimisé, pensé pour un confort au quotidien. Dès l’entrée, vous découvrez un espace de vie chaleureux, agrémenté d’un poêle à bois, parfait pour instaurer une ambiance conviviale en toute saison. La cuisine s’intègre harmonieusement à l’ensemble, tandis que la belle luminosité naturelle accentue la sensation d’espace et de bien-être.

Habitable immédiatement, le bien est vendu entièrement meublé, permettant une installation rapide ou une mise en location sans délai.

Composition :
- Rez-de-chaussée : séjour lumineux avec poêle à bois, cuisine équipée, une chambre, salle de douche, accès à la terrasse ;
- 1er étage : 2 chambres supplémentaires.

Remarques : châssis bois double vitrage - chauffage électrique et poêle à bois.

Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u, in het hart van het Domaine du Bonsoy te Blaimont (Hastière), deze charmante viergevelbungalow voor. Een ware uitnodiging tot ontspanning in een groen en rustgevend kader, gelegen in een privédomein van 36 hectare. Dit eigendom is ideaal als tweede verblijf of als investering voor toeristische verhuur dankzij de geliefde natuurlijke omgeving, de discrete charme en het onmiddellijke potentieel. Een zeldzame kans om genieten, rendement en gemak perfect te combineren.

Met een bewoonbare oppervlakte van ongeveer 68 m² biedt deze bungalow een geoptimaliseerde indeling, ontworpen voor dagelijks comfort. Bij het betreden van de woning ontdekt u een warme leefruimte met een houtkachel, ideaal voor een gezellige sfeer in elk seizoen. De keuken sluit harmonieus aan op het geheel, terwijl de mooie natuurlijke lichtinval het gevoel van ruimte en welzijn versterkt.

De woning is onmiddellijk bewoonbaar en wordt volledig bemeubeld verkocht, wat een snelle intrek of een rechtstreekse verhuur zonder vertraging mogelijk maakt.

Indeling:
Gelijkvloers: lichtrijke woonkamer met houtkachel, ingerichte keuken, 1 slaapkamer, douchekamer, toegang tot het terras;
1ste verdieping: 2 extra slaapkamers.
Kenmerken en troeven:
Vrijstaande bungalow / open bebouwing (4 façades);
Houten ramen met dubbele beglazing;
Verwarming via elektrische radiatoren en een sfeervolle houtkachel;
Volledig bemeubeld verkocht (instapklaar);
Gelegen in een afgesloten, groen domein van 36 hectare.