Herenhuis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in one of Ixelles’ most sought-after residential areas, in the Boondael district, this elegant house offers approximately 440 sqm of living space over four levels and stands out for its generous proportions, the quality of the materials used throughout, and its distinctive character.

On the ground floor, the spacious reception rooms open seamlessly onto a south-facing garden, enhanced by a fountain and pond. Beyond, a peaceful area sheltered by a pergola provides an inviting setting for relaxation and adds to the charm of this beautifully landscaped urban oasis.

The upper floors accommodate seven bedrooms and four bathrooms/shower rooms. Adjoining the principal bedroom, an additional room offers a variety of possible uses, such as a private sitting room, home office or dressing room.

At the heart of the house, the generously proportioned staircase elegantly connect the different floors, enhancing the sense of space and contributing to the property’s overall refinement.

At attic level, a very substantial space, currently unused, offers remarkable potential for further conversion and could accommodate a variety of uses depending on the future owners’ requirements.

The basement completes the property with several cellar areas and a garage with space for one or two cars.

The electrical installation is compliant with current regulations.
Urban planning information is available upon request.

The property may be offered under two alternative transaction structures, to be considered depending on the purchaser’s profile: either a private sale for residential or family use, with reduced registration duties through the transfer of the long leasehold (emphyteutic lease) rights, or a transfer of the shares in the company owning the property.

Real estate agents, please refrain from contacting us.

Fr :
Dans un environnement résidentiel recherché d'Ixelles proche de Watermael-Boitsfort (quartier Boondael), cette élégante maison d'environ 440 m² répartis sur quatre niveaux séduit par ses volumes généreux, la qualité des matériaux utilisés et son caractère.

Au rez-de-chaussée, les vastes pièces de réception s’ouvrent harmonieusement sur un jardin orienté plein sud, agrémenté d’une fontaine et de son bassin. Dans le prolongement, un espace de quiétude aménagé sous une pergola invite à la détente et contribue au charme de ce véritable écrin de verdure en ville.

Les étages accueillent sept chambres et quatre salles de bains/douche. Attenante à la chambre principale, une pièce supplémentaire offre de multiples possibilités d’aménagement : salon privé, bureau ou dressing.
Au cœur de la maison, la généreuse cage d’escalier structure avec élégance les différents niveaux et participe pleinement à la sensation d’espace ainsi qu’au standing de l’ensemble.
Sous les combles, un très vaste volume actuellement inexploité offre encore un remarquable potentiel d’aménagement, permettant d’envisager différentes affectations selon les besoins des futurs occupants.

Le sous-sol complète la propriété avec plusieurs caves ainsi qu’un garage pouvant accueillir une à deux voitures.

Installation électrique conforme.
Renseignements urbanistiques disponibles sur demande.

Le bien peut être proposé selon deux approches, à étudier en fonction du profil de l'acquéreur : acquisition de gré-à-gré pour un usage résidentiel ou familial avec droits d'enregistrement réduits grâce à la transmission d'emphytéose ou cession des titres de la société propriétaire.

Agences s'abstenir.