House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Une maison unifamiliale sise rue du Temple 4-6, développée sur 3 niveaux, offrant de beaux volumes et une distribution fonctionnelle pour une superficie, selon titre et extrait récent de la matrice cadastrale, de 43ca. Laquelle se compose comme suit : - Au sous-sol : un hall avec cave - Au rez-de-chaussée : un hall d’entrée communiquant avec séjour (salon), une cuisine donnant accès à une cour extérieure - Au 1e étage : pallier donnant sur une grande chambre à coucher, un bureau (pouvant convenir comme chambre d’appoint) et un WC - Au 2e étage : un pallier donnant accès à une grande chambre à coucher, ainsi qu’à une salle de bain - Au 3e étage : un pallier desservant deux chambres. Cette maison offre une configuration intéressante, tant pou r une occupation familiale que pour un investissement, avec plusieurs espaces polyvalents et des volumes intéressants. PEB score G, installation électrique conforme, châssis simple et/ou double vitrage en bois et/ou PVC, chaudière centrale au gaz (en ordre de contrôle) et dossier d’intervention ultérieure consultable sur demande (entretien toiture, sanitaires, menuiseries extérieures, chauffage, etc.). Bien loué en vertu d’un bail de résidence principale (loyer base : 660€ / effectif par avenant : 450 € et indexé selon l’indice des prix à la consommation). Charges de consommation (eau, énergie) individuelles. Visites sur rendez-vous - Faire offre à partir 330.000€. Pour toute offre, l’étude se tient à disposition des candidats-acquéreurs a

Nl :
Een woonhuis Gelegen Tempelstraat 4-6, verdeeld over 3 verdiepingen, biedt royale woonruimtes en een functionele indeling, met een oppervlakte van 43ca, volgens de eigendomsakte en een recent uittreksel van het kadaster. De woning bestaat uit : - Op ondergr. verd. : een hal met kelder - Op gelijkvloers : een inkomhal die toegang geeft tot een woonkamer (salon) en een keuken met toegang tot een patio - Op 1e verd. : een overloop die toegang geeft tot een grote slaapkamer, een kantoor (dat ook als gastenkamer kan dienen) en een toilet - Op 2e verd. : een overloop die toegang geeft tot een grote slaapkamer en een badkamer - Op 3e verd. : een overloop die toegang geeft tot 2 slaapkamers. Deze woning biedt een aantrekkelijke indeling, ideaal voo r zowel gezinsbewoning als investering, met diverse veelzijdige ruimtes en royale kamerafmetingen. EPC score G, elektrische installatie conform, enkel- en/of dubbelglas ramen in hout en/of PVS, centrale gasboiler (recent onderhouden) en een overzicht van latere onderhoudswerkzaamheden (dak, sanitair, buitenschrijnwerk, verwarming etc. De woning wordt momenteel verhuurd middels een huurcontract voor eigen bewoning (basishuur : 660€/effectieve huur na aanpassing : 450€ geïndexeerd aan de consumentenprijsindex). Individuele nutsvoorzieningen (water, energie). Bezoeken op afspraak – Bieden vanaf 330.000€. Voor alle biedingen staat het notariskantoor klaar om potentiële kopers te helpen bij het opstellen van hun bod - www.biddit.be - Ref. pand