House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Une maison unifamilale sise rue de l’Economie 17-19, développée sur trois étages (entièrement sur caves), offrant de beaux volumes et une distribution fonctionnelle, idéale tant pour une occupation personnelle que pour un investissement, et pour une superficie, selon titre et extrait récent de la matrice cadastrale, de cinquante-cinq centiares (55 ca). Ladite maison se compose comme suit : Au sous-sol : couloir sur la longueur de la maison qui dessert des caves - Au rez-de-chaussée : hall d’entrée communiquant avec des espaces de vie compr. toilettes, cuisine, séjour (salon) donnant accès sur une terrasse - Aux étages : des halls desservant plusieurs chambres à coucher, espaces polyvalents (bureaux ou chambres d’appoint), salle de bains, sa nitaires et balcons. Cette maison présente une configuration particulièrement intéressante, offrant des volumes généreux et un potentiel d’aménagement important. PEB score F, installation électrique conforme, châssis simple et/ou double vitrage en bois et/ou PVC, Chaudière centrale au gaz (en ordre de contrôle) et dossier d’intervention ultérieure consultable sur demande (entretien toiture, sanitaires, menuiseries extérieures, chauffage, etc.). Bien libre d’occupation. Visites sur rendez-vous - faire offre à partir de 374.000€. Opportunité exceptionnelle - acquisition conjointe : Ce bien, parce qu’il est vendu parallèlement au bien qui lui est voisin (numéro 13-15 - référence biddit 295995 link biddit https://www.biddit.be/fr/catalog/detai

Nl :
Een ééngezinswoning Gelegen aan de Zuinigheidsstraat 17-19, verdeeld over 3 verdiepingen (volledig onderkelderd), met royale woonruimtes en een functionele indeling, ideaal voor zowel eigen bewoning als investering, en met een oppervlakte van 55ca, volgens de eigendomsakte en een recent uittreksel uit het kadaster. Het pand bestaat uit : Op ondergr. verd. : een gang over de gehele lengte van het huis die toegang biedt tot de kelders – Op gelijkvloers : een hal die toegang geeft tot de woonruimtes, waaronder een toilet, keuken en woonkamer met toegang tot een terras – Bovenverdiepingen : gangen die leiden naar diverse slaapkamers, multifunctionele ruimtes (kantoren of gastenkamers), een badkamer, toiletten en balkons. Dit pand heeft een bijz onder aantrekkelijke indeling, met royale woonruimtes en aanzienlijke renovatiemogelijkheden. EPC score F, elektrische installatie conform, enkel- en/of dubbelglas houten en/of PVC ramen, centrale gasboiler (recent gekeurd) en een dossier met daaropvolgend onderhoud beschikbaar op aanvraag (dak, sanitair, buitenschrijnwerk, verwarming, etc.). Leegstaande woning. Bezoeken op afspraak. Biedingen vanaf 374.000€. Uitzonderlijke kans – gezamenlijke aankoop : Deze woning met de buurwoning (nr 13-15 – referentie biddit 295995 link biddit https://www.biddit.be/nl/catalog/detail/295995) wordt verkocht, vertegenwoordigt een zeldzame kans op de Brusselse markt. Gezien hun ligging (in een gewilde stedelijke omgeving) en hun respectievelijke indelingen