House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Magnifique maison, d’une surface d’environ 195 m² bruts bâtis avec un très beau grand jardin; située dans un écrin de verdure.
Cette maison coup de coeur offre: un salon, une salle à manger, une cuisine équipée avec coin déjeuner, accès terrasse et un magnifique jardin arboré (environ 3 ares exposés sud ouest). 4 belles chambres, un bureau, une salles de douche. La maison bénéficie aussi de caves saines d’environ 45m² (idéales pour une salle de jeux, buanderie, cave à vin, stockage ou une salle de sport). Maison rénovée, prêt à emménager. La proximité des transports, commerces, écoles, OTAN et quartiers de Helmet / Huart Hamoir, le calme du quartier et le magnifique jardin en font un bien exceptionnel.
Vente pour raison de projet à l'étranger.
À visiter sans tarder.
Agence s'abstenir.
Contact : [email protected]
PS: Annonce non contractuelle sous réserve de modifications et d’informations complémentaires.

Nl :
Charmante gezinswoning
Prachtige gezinswoning met ongeveer 195 m² bruto bebouwde oppervlakte, een terras en een grote aangelegde tuin, gelegen in een rustige en groene woonomgeving.
Deze charmante woning biedt op het gelijkvloers een woonkamer, eetkamer en ingerichte keuken met ontbijthoek, met rechtstreekse toegang tot het terras en de prachtige aangelegde tuin van ongeveer 3 are: diep, rustig en zonder directe inkijk.
Op de verdiepingen bevinden zich 4 mooie slaapkamers, evenals een bureau, één douchekamer.
De woning beschikt bovendien over ongeveer 45 m² gezonde kelderruimte, ideaal als wasruimte, wijnkelder, bergruimte, speelkamer of fitnessruimte.
De woning is goed onderhouden en instapklaar.
De nabijheid van openbaar vervoer, winkels, scholen, de NAVO en de wijken Helmet / Huart Hamoir, samen met de rustige woonomgeving en vooral de prachtige tuin, maken van deze woning een bijzonder aangename gezinswoning.
Verkoop wegens een project in het buitenland.
Zeker een bezoek waard.
Rechtstreekse verkoop door de eigenaar – vastgoedkantoren gelieve zich te onthouden.
Contact : [email protected]
Deze advertentie is niet-contractueel en onder voorbehoud van wijzigingen en aanvullende informatie.