House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Villa entièrement rénovée dans le Zoute

Dans l'idyllique Tennispad, cachée dans une ruelle calme et discrète, nous présentons cette villa entièrement rénovée. Grâce au jardin ensoleillé et aménagé tout autour, la maison bénéficie d'une combinaison exceptionnelle de luminosité et d'intimité optimale.

Disposition

Rez-de-chaussée : Espace de vie spacieux et lumineux avec cuisine ouverte donnant directement sur deux terrasses - idéal pour la vie intérieure-extérieure. Il y a également un coin télé cosy et une buanderie pratique.

Premier étage : Grande chambre principale avec dressing et salle de bains luxueuse. Deuxième chambre principale avec placards encastrés et salle de douche privative. Deux chambres doubles supplémentaires, également avec placards encastrés, une grande salle de bains avec baignoire et douche, et des toilettes séparées. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation.

Deuxième étage : Espace polyvalent très spacieux, idéal comme salle de jeux, bureau ou espace de détente. Les installations sont présentes pour créer une cinquième chambre avec salle de bains. Il y a également un grand espace grenier.

Sous-sol : La maison est entièrement sous-solée et équipée de tout le confort moderne.

Cette villa allie discrétion, luxe et confort dans un emplacement absolu au Zoute - une opportunité rare.

Nl :
Volledig gerenoveerde villa in het Zoute

In het idyllische Tennispad, verscholen in een rustig en discreet paadje, presenteren wij deze volledig gerenoveerde villa. Dankzij de zonnige, rondom aangelegde tuin geniet de woning van een uitzonderlijke combinatie van lichtinval en optimale privacy.

Indeling

Gelijkvloers: Ruime en lichtrijke leefruimte met open keuken die rechtstreeks uitgeeft op twee terrassen – ideaal voor het binnen-buitenleven. Aansluitend bevindt zich een gezellige tv-hoek en een praktische bijkeuken.

Eerste verdieping: Royale master bedroom met dressing en luxueuze badkamer. Tweede master bedroom met ingemaakte kasten en eigen douchekamer. Twee bijkomende dubbele slaapkamers, eveneens met ingemaakte kasten, een ruime badkamer met bad en douche en een apart toilet. Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning.

Tweede verdieping: Zeer ruime polyvalente ruimte, ideaal als speelkamer, bureau of ontspanningsruimte. Voorzieningen zijn aanwezig om een vijfde slaapkamer met badkamer te creëren. Tevens een royale zolderruimte.

Kelder: De woning is volledig onderkelderd en uitgerust met alle hedendaagse comfort.

Deze villa combineert discretie, luxe en comfort op een absolute toplocatie in het Zoute – een zeldzame opportuniteit.