House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous recherchez une maison spacieuse, prête à accueillir votre famille et où il ne reste plus qu’à poser vos valises ?

Nous vous proposons cette maison construite en 2006, située Manderfelder Strasse 39A à Schönberg (commune de Saint-Vith).

Érigée sur un terrain de 1.254 m², elle offre de beaux volumes lumineux et une superbe vue dégagée sur les environs.

Cette maison 3 façades (le garage étant attenant à la maison voisine) se compose comme suit :

Rez-de-chaussée : hall d’entrée, cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le salon avec accès direct à une terrasse dominant le jardin, arrière-cuisine, WC séparé, garage avec porte sectionnelle.
1er étage : hall de nuit, deux chambres à coucher et une pièce supplémentaire pouvant être aménagée en salle de bains.
Niveau -1 : quatre chambres à coucher, dont une avec accès à une seconde terrasse, deux salles de bains, WC séparé, buanderie et local technique.
Deux places de parking sont situés devant le garage.

La maison est équipée de châssis double vitrage et d’une chaudière au mazout. En complément, un poêle à bois est installé dans le salon.

L’installation électrique est conforme.

La propriété est parfaitement entretenue.

Nl :
Sie suchen ein großzügiges Haus, das sofort bezugsfertig ist und Ihrer Familie ein gemütliches Zuhause bietet?

Wir bieten Ihnen dieses im Jahr 2006 erbaute Haus an, gelegen in der Manderfelder Straße 39A in Schönberg (Gemeinde Sankt Vith).

Das Haus steht auf einem Grundstück von 1.254 m² und bietet helle, großzügige Räume sowie einen wunderschönen, freien Blick auf die Umgebung.

Dieses 3 Fassaden Haus (die Garage ist an das Nachbarhaus angebaut) gliedert sich wie folgt:

Erdgeschoss: Eingangsbereich, ausgestattete Küche, offen zum Esszimmer und Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Garten und der Umgebung, Abstellraum, separates WC, Garage mit elektrischem Garagentor.
Obergeschoss: Flur, zwei Schlafzimmer und ein zusätzlicher Raum, der als Badezimmer ausgebaut werden kann.
Untergeschoss: vier Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zu einer zweiten Terrasse, zwei Badezimmer, separates WC, Waschküche und Technikraum.
Zwei Außenstellplätze befinden sich vor der Garage.

Das Haus ist mit Doppelverglasung und einer Ölheizung ausgestattet. Zusätzlich sorgt ein Holzofen im Wohnzimmer für eine gemütliche Atmosphäre.
Der Strom ist konform.

Die Immobilie befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand.