House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située au cœur de Mürringen, cette maison d'habitation offre une surface habitable d'environ 111 m² sur un terrain d'environ 2 128 m². Outre la maison principale, la propriété dispose d’un large éventail de dépendances et convient donc particulièrement aux acheteurs qui recherchent, en plus de leur logement, un espace supplémentaire pour leurs loisirs, leurs activités manuelles, l’élevage d’animaux, le stockage ou d’autres usages.
Au rez-de-chaussée, la maison comprend un hall d’entrée, une cuisine, un débarras, une salle de bains ainsi qu’un salon. À l'étage, on trouve 3 chambres. Le grenier peut être aménagé si l'on prévoit les travaux nécessaires.
La maison dispose d'une cave partielle qui abrite la chaufferie avec la cuve à mazout ainsi que le chauffage central au fioul équipé d'une chaudière Buderus.
Il convient de souligner tout particulièrement les spacieuses dépendances. La grange d’environ 180 m² et les étables d’environ 200 m² offrent beaucoup d’espace et ouvrent de nombreuses possibilités d’utilisation personnalisée. L’ensemble est complété par un espace de rangement d’environ 80 m², un autre débarras d’environ 14 m² ainsi qu’un garage.
Les fenêtres de la maison sont en PVC avec double vitrage et ont été remplacées en 2009.
Le terrain spacieux, l'emplacement central et surtout l'espace polyvalent offert par la grange, les étables et les autres surfaces utilitaires confèrent à cette propriété un caractère particulier. Ce bien immobilier offre une grande liberté pour aménager les espaces existants selon vos propres envies et concrétiser différents concepts d’habitation et d’utilisation. Que ce soit pour les loisirs et l’artisanat, l’élevage, le stockage ou une utilisation à vocation agricole, vous disposez ici de nombreuses possibilités et d’un espace suffisant pour donner vie à vos idées personnelles.

Nl :
In zentraler Lage von Mürringen befindet sich dieses Wohnhaus mit ca. 111 m² Wohnfläche auf einem Grundstück von ca. 2.128 m². Die Immobilie bietet neben dem Wohnhaus ein umfangreiches Angebot an Nebengebäuden und eignet sich daher besonders für Käufer, die neben dem Wohnen zusätzlichen Platz für Hobby, Handwerk, Tierhaltung, Lagerung oder andere Zwecke suchen.
Das Wohnhaus empfängt im Erdgeschoss mit einer Diele, einer Küche, einem Abstellraum, einem Badezimmer sowie einem Wohnzimmer. Im Obergeschoss stehen 3 Schlafzimmer zur Verfügung. Darüber befindet sich ein Speicher, der sich bei entsprechender Planung zusätzlich ausbauen lässt.
Das Haus ist teilweise unterkellert. Im Keller befinden sich der Heizraum mit Heizöltank sowie die Ölzentralheizung mit Buderus-Heizkessel.
Besonders hervorzuheben sind die großzügigen Nebengebäude. Die ca. 180 m² große Scheune und die ca. 200 m² umfassenden Stallungen bieten reichlich Platz und eröffnen zahlreiche Möglichkeiten für die individuelle Nutzung. Ergänzt wird das Angebot durch ca. 80 m² Abstellfläche, einen weiteren Abstellraum bzw. Stall von ca. 14 m² sowie eine Garage.
Die Fenster des Wohnhauses sind aus PVC mit Doppelverglasung und wurden 2009 erneuert.
Das großzügige Grundstück, die zentrale Lage und insbesondere das vielseitige Raumangebot mit Scheune, Stallungen und weiteren Nutzflächen verleihen diesem Anwesen einen besonderen Charakter. Die Immobilie bietet viel Freiraum, um die vorhandenen Flächen nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten und unterschiedliche Wohn- und Nutzungskonzepte zu verwirklichen. Ob für Hobby und Handwerk, Tierhaltung, Lagerzwecke oder eine landwirtschaftlich geprägte Nutzung – hier stehen vielfältige Möglichkeiten und ausreichend Platz für individuelle Ideen zur Verfügung.