Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Située dans une rue calme et agréable du village d’Elsenborn, sur la commune de Bütgenbach, cette maison quatre façades séduira les amateurs d’espace et de tranquillité.
Construite en 1988 et ayant fait l’objet de travaux de rénovation et d’agrandissement en 2012, elle offre une superficie habitable d’environ 167 m² et bénéficie d’une belle parcelle de 1 974 m².
La maison se compose comme suit :
Au rez-de-chaussée, un hall d’entrée dessert une cuisine équipée avec espace salle à manger, ainsi qu’un agréable salon aménagé dans une annexe construite en 2012 et agrémenté d’un poêle à bois. Ce niveau comprend également un bureau, deux chambres à coucher, une salle de bains et un WC séparé.
À l’étage, un hall de nuit donne accès à trois chambres à coucher supplémentaires (une grande et deux plus petites pouvant être réunies en une seule pièce), ainsi qu’à un débarras.
Au sous-sol, la maison est entièrement excavée et dispose d’un vaste garage ainsi que de plusieurs caves, comprenant notamment une buanderie et différents espaces de stockage. Une seconde petite salle de bains vient compléter ce niveau.
À l’extérieur, la propriété bénéficie d’un vaste jardin agrémenté d’un étang et d’un abri de jardin, ainsi que d’une agréable terrasse couverte.
Quelques travaux de rénovation et de modernisation sont à prévoir, offrant aux futurs acquéreurs l’opportunité de personnaliser le bien selon leurs goûts et leurs besoins.
Nl :
In einer ruhigen und angenehmen Straße des Dorfes Elsenborn, in der Gemeinde Bütgenbach gelegen, bietet dieses freistehende Einfamilienhaus viel Platz und ein ruhiges Wohnumfeld.
Das 1988 erbaute und im Jahr 2012 teilweise renovierte und erweiterte Haus verfügt über eine Wohnfläche von ca. 167 m² und befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1.974 m².
Das Haus ist wie folgt aufgeteilt:
Erdgeschoss: Ein Flur führt in die ausgestattete Küche mit Essbereich sowie in das gemütliche Wohnzimmer, das sich in einem 2012 errichteten Anbau befindet und mit einem Holzofen ausgestattet ist. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Büro, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC.
Obergeschoss: Über den Flur gelangt man zu drei weiteren Schlafzimmern (einem großen und zwei kleineren, die bei Bedarf zu einem Raum zusammengelegt werden können) sowie zu einem Abstellraum.
Untergeschoss: Das Haus ist vollständig unterkellert und bietet eine geräumige Garage sowie mehrere Kellerräume, darunter eine Waschküche und verschiedene Abstell- und Lagermöglichkeiten. Ein weiteres kleines Badezimmer ergänzt diese Etage.
Im Außenbereich erwartet Sie ein weitläufiger Garten mit einem Teich und einem Gartenhaus. Eine gemütliche überdachte Terrasse lädt zum Verweilen im Freien ein.
Einige Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten sind noch einzuplanen, sodass die zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit haben, das Haus nach ihren eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen zu gestalten.
| Available as of | After signing the deed |
|---|---|
| Neighbourhood or locality | Elsenborn |
| Construction year | 1988 |
| Immovable heritage | Not specified |
| Number of frontages | 4 |
| Covered parking spaces | 2 |
| Outdoor parking spaces | 1 |
| Surroundings type | Countryside |
| Asbestos certificate is available | Not specified |
| Usable floor area | 167 square meters |
|---|---|
| Living room | Yes |
| Dining room | Yes |
| How many fireplaces? | 2 |
| Kitchen type | Installed |
| Bedrooms | 5 |
| Dressing room | No |
| Bathrooms | 1 |
| Toilets | 2 |
| Laundry room | Yes |
| Office | Yes |
| Professional space | Yes |
| Basement | Yes |
| Armored door | No |
| Surface of the plot | 1974 square meters |
|---|---|
| Land is facing street | Yes |
| Wooded land | No |
| Plot at rear | No |
| Flat land | No |
| Gas, water & electricity | Yes |
| Garden surface | 1200 square meters |
| Terrace surface | 20 square meters |
| Caretaker | No |
|---|---|
| Elevator | No |
| Accessible for disabled people | No |
| Intercom | No |
| Secure access / alarm | No |
| Armored door | No |
| Air conditioning | No |
| TV cable | Yes |
| Visio phone | No |
| Jacuzzi | No |
| Sauna | No |
| Swimming pool | No |
| Internet | Yes |
| Primary energy consumption | 450 kilowatt hour per square meters |
|---|---|
| EPC/EPC label | F |
| Renovation works mandatory | Not specified |
| Unique code EPB certificate | 20260402018303 |
| CO₂ emission | 9 kg CO₂/m² |
| Yearly theoretical total energy consumption | 86719 kWh/year |
| Valid electricity inspection certificate | Not specified |
| Conformity certification for fuel tanks | Not specified |
| Summons: No judicial remedy or administrative measure imposed | Not specified |
| Valid flood certificate | Not specified |
| Heating type | Fuel oil |
| Heat pump | No |
| Photovoltaic solar panels | No |
| Thermic solar panels | No |
| Common water heater | No |
| Double glazing | Yes |
| Building permit | Not specified |
|---|---|
| Type of building | House |
| Cadastral Plan | Not specified |
| Right of first refusal for the tenant | Not specified |
| Allotment permit | Not specified |
| Preemption right | No |
| Proceedings for breach of planning regulations | No |
| Most recent urban development zoning | |
| Flood zone type | Non flood zone |
|
P-score
|
Not specified |
|
G-score
|
Not specified |
| Latest land use designation | Living area (residential, urban or rural) |
Asked price excluding notary fees (excluding eventual registration fees)
| Price | 297000 € |
|---|---|
| Tenement building | No |
|
|
|
| Address |
Poteauerstrasse 90
4780 - St-Vith |
|---|---|
| Website |
|
| Agent's name | Colin ELST |
| [email protected] | |
| Phone number |
|