House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette spacieuse maison d'habitation située dans la commune d'Amel offre environ 200 m² de surface habitable, avec 6 chambres et 2 salles de bains. Le cœur de la maison est le salon d'environ 70 m² équipé d'un poêle à bois, qui offre beaucoup d'espace pour accueillir la famille, les amis et passer des soirées conviviales.

Le terrain de 3.792 m² offre de nombreuses possibilités pour le jardinage, les loisirs, les passe-temps ou l'élevage d'animaux, tout en garantissant une grande intimité et un vaste espace de vie.

En face de la maison se trouve une dépendance de construction solide d'une surface utile d'environ 70 m². Celle-ci est idéale comme atelier, entrepôt, salle de loisirs ou pour de nombreuses autres utilisations.

Le chauffage de la maison est assuré par une pompe à chaleur installée en 2021. L’équipement comprend également une installation photovoltaïque, une installation solaire, un système d’alarme, une installation électrique conforme ainsi qu’un garage pouvant accueillir un véhicule.

L'ancienne piscine située à l'intérieur de la maison constitue une particularité de ce bien immobilier. Elle offre différentes possibilités d'aménagement : elle peut être remise en état et réutilisée comme piscine, ou réaménagée selon vos propres envies et transformée, par exemple, en espace de vie supplémentaire, en salle de loisirs ou en local de service.

La maison bénéficie d'une structure solide, offre beaucoup d'espace et peut être adaptée progressivement à vos envies et à vos attentes grâce à des travaux de rénovation et de modernisation.

Un bien immobilier spacieux et de caractère – idéal pour tous ceux qui recherchent une maison spacieuse avec un grand terrain et une vue dégagée, et qui prennent plaisir à aménager un bien selon leurs propres idées.

Nl :
Dieses geräumige Wohnhaus in der Gemeinde Amel bietet rund 200 m² Wohnfläche mit 6 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Herzstück des Hauses ist das ca. 70 m² große Wohnzimmer mit Holzofen, das viel Platz für Familie, Freunde und gemütliche Abende bietet.
Das 3.792 m² große Grundstück eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für Garten, Freizeit, Hobbys oder die Haltung von Tieren und bietet viel Privatsphäre und Freiraum.
Gegenüber dem Wohnhaus befindet sich ein massiv gebautes Nebengebäude mit ca. 70 m² Nutzfläche. Dieses eignet sich ideal als Werkstatt, Lager, Hobbyraum oder für viele weitere Nutzungsmöglichkeiten.
Die Beheizung des Hauses erfolgt über eine Wärmepumpe, die im Jahr 2021 installiert wurde. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Photovoltaikanlage, eine Solaranlage, eine Alarmanlage, eine konforme Elektroinstallation sowie eine Garage für ein Fahrzeug.
Ein besonderes Merkmal der Immobilie ist das ehemalige Schwimmbad im Inneren des Hauses. Dieses bietet verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten: Es kann revitalisiert und wieder als Schwimmbad genutzt oder entsprechend den eigenen Vorstellungen umgestaltet und beispielsweise zu zusätzlichem Wohn-, Hobby- oder Nutzraum umgenutzt werden.
Das Haus verfügt über eine solide vorhandene Substanz, bietet viel Platz und lässt sich mit weiteren Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten Schritt für Schritt an die eigenen Wünsche und Vorstellungen anpassen.
Eine Immobilie mit viel Platz und Charakter – ideal für alle, die ein geräumiges Zuhause mit großem Grundstück und freie Aussicht suchen und Freude daran haben, eine Immobilie nach den eigenen Vorstellungen weiterzuentwickeln.