Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Spacious 7‑bedroom house for sale in Ixelles, offering 360m² of living space and ideally located between Place Flagey and Place Jourdan, close to the European institutions and Luxembourg train station. This two‑facade house, which has preserved its original features (high ceilings, wooden floors, tall windows, etc.), offers great potential.

The ground floor includes a bright living room opening onto a dining area and a fully equipped modern kitchen. Large sliding glass doors lead to a terrace and a lush garden, a true haven of peace.

One bedroom is located at garden level, while the upper floors contain the six additional bedrooms, providing space and privacy. The rear façade, with no overlooking neighbours, is ideal thanks to its garden and two large terraces, perfect for relaxing moments.

The house can accommodate one or two families (2 kitchens, 3 bathrooms). The second floor is self‑contained (bedroom, kitchen, bathroom, terrace, sanitary facilities). A large bicycle/storage area is located at the entrance of the house.

The roof was recently insulated. This property represents a unique opportunity to acquire a large home in a sought‑after neighbourhood.

Fr :
Maison de caractère spacieuse de 7 chambres à vendre à Ixelles, de 360m², idéalement située entre la place Flagey et la place Jourdan, à proximité des institutions européennes et de la gare du Luxembourg. Cette maison aux deux façades qui a conservé des éléments anciens (hauts plafonds, planchers, hautes fenêtres, ..) offre un grand potentiel.

Le rez-de-chaussée comprend un séjour lumineux donnant sur une salle à manger et une cuisine moderne entièrement équipée. De larges baies vitrées ouvrent sur une terrasse et un jardin verdoyant, véritable havre de paix.

Une chambre se situe au niveau du jardin et les étages supérieurs abritent les six autres chambres, offrant espace et intimité. La façade arrière sans vis-à-vis est idéale, grâce à son jardin et ses 2 grandes terrasses, pour des moments de détente.

La maison peut accueillir une à deux familles (2 cuisines, 3 salle de bain). Le second étage est autonome (chambre, cuisine, salle de bain, terrasse, sanitaire). Un grand espace vélo/rangement se situe à l'entrée de la maison.

Le toit a été isolé récemment. Cette maison représente une opportunité unique d'acquérir une grande propriété dans un quartier recherché.