Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
New Tendances a le plaisir de vous présenter cette remarquable villa 3 façades située sur la prestigieuse Avenue du Kouter, l'une des adresses les plus recherchées d'Auderghem. Développant près de 410 m² habitables, cette propriété aux volumes exceptionnels conjugue élégance, confort et une incroyable polyvalence.
À quelques minutes seulement des institutions européennes, de l'OTAN, des écoles internationales (ISB, European School, St John's...), des grands axes autoroutiers, de l'aéroport de Bruxelles et de la forêt de Soignes, cette propriété constitue un choix de premier ordre si vous recherchez un cadre de vie prestigieux, calme et parfaitement connecté.
Dès l'entrée, la qualité des espaces impressionne. Le rez-de-chaussée e entièrement aménagé pour accueillir une activité professionnelle indépendante avec un hall d'accueil, une salle d'attente, un spacieux bureau, un WC séparé, une buanderie, un débarras, un garage pour deux voitures ainsi qu'un accès direct à la terrasse et au magnifique jardin orienté sud-ouest. Un véritable atout pour les professions libérales, mais également idéal pour recevoir des collaborateurs, créer un appartement indépendant pour une jeune fille au pair, loger des invités ou offrir un espace totalement autonome à un membre de la famille.
Le premier étage est consacré à la convivialité. Il propose un vaste séjour baigné de lumière avec cheminée, une élégante salle à manger, un chaleureux family room ouvrant sur une agréable terra