House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison soignée à Anderlecht bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des grands axes routiers, des transports en commun et des commerces.

Le rez-de-chaussée vous accueille par un hall d'entrée ouvrant sur un séjour lumineux à l'atmosphère agréable. La cuisine entièrement équipée offre tout le confort pour la préparation quotidienne des repas. À ce niveau se trouve également la salle de bain avec lavabo, douche et toilettes. L'atout maître du rez-de-chaussée est sans conteste le coin salon donnant directement sur le vert du jardin — un véritable havre de paix au cœur de la ville.

Au premier étage se trouvent deux chambres à part entière de respectivement 16 m² et 8 m², baignées de lumière naturelle.

La maison dispose en outre d'un grenier de 24 m² et d'une cave de 7 m², offrant de nombreuses possibilités de rangement ou d'aménagement. Pour qui recherche une maison avec du caractère et du potentiel dans un quartier bien desservi, c'est une opportunité qui se présente rarement.

Nl :
Deze verzorgde woning in Anderlecht is ideaal gelegen nabij belangrijke invalswegen, openbaar vervoer en winkels.

Het gelijkvloers verwelkomt u via een inkomhal in een lichtrijke leefruimte met een aangename sfeer. De volledig ingerichte keuken biedt alle comfort voor de dagelijkse bereiding. Op dit niveau bevindt zich ook de badkamer met lavabo, douche en toilet. De troef van het gelijkvloers is ongetwijfeld de gezellige zithoek met directe zichtlijn op het groen van de tuin — een oase van rust midden in de stad.

Op de eerste verdieping bevinden zich twee volwaardige slaapkamers van respectievelijk 16m² en 8m², met natuurlijke lichtinval.

De woning beschikt bovendien over een zolder van 24m² en een kelder van 7m², wat ruime mogelijkheden biedt voor opslag of verdere inrichting. Voor wie op zoek is naar een woning met karakter en potentieel in een goed bereikbare buurt, is dit een kans die zich niet vaak voordoet.