Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in a pleasant residential street in Etterbeek, between La Chasse and the European Quarter, this characterful 1905 house enjoys a sought-after location, close to shops, public transport, the European institutions and Cinquantenaire Park.

With 265 m² of gross floor area (approximately 240 m² of living space) and a garden with terrace and small pond, the property offers generous volumes and numerous possibilities for reconfiguration.

In need of renovation, the house currently comprises 7 bedrooms, several living areas, offices, kitchens and bathrooms spread over four levels.

The ground floor features a pleasant reception area with a living room, office and dining room opening directly onto the terrace and garden. The upper floors offer numerous rooms that can be arranged according to the needs of the future owners.

The layout also offers the possibility of creating a separate living space, ideal for accommodating a parent, an adult child or guests, while maintaining a good degree of independence.

A rare opportunity in Etterbeek for a family looking for space, character, a garden and a strategic location, just minutes from the European Quarter.

Fr :
Située dans une agréable rue résidentielle d’Etterbeek, entre La Chasse et le quartier européen, cette maison de caractère datant de 1905 bénéficie d’une localisation privilégiée, à proximité des commerces, transports, institutions européennes et du parc du Cinquantenaire.

Avec ses 265 m² bruts (±240 m² habitables) et son jardin avec terrasse et petit étang, elle offre de beaux volumes et de nombreuses possibilités d’aménagement.

À rénover, la maison se compose notamment de 7 chambres, plusieurs espaces de vie, bureaux, cuisines et salles d’eau répartis sur quatre niveaux.

Le rez-de-chaussée propose un agréable espace de réception avec salon, bureau et salle à manger donnant directement sur la terrasse et le jardin. Les étages offrent de nombreuses pièces pouvant être aménagées selon les besoins de la famille.

La configuration permet notamment d’envisager un espace de vie indépendant, idéal pour accueillir un parent, un jeune adulte ou des amis, tout en conservant une belle autonomie.

Un bien rare à Etterbeek pour une famille à la recherche de volume, de caractère, d’un jardin et d’un emplacement stratégique, à quelques minutes du quartier européen.

Plans et détails disponibles sur mon site internet : https://www.cote-ouest.be/a-vendre/etterbeek-peter-benoit/