House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Amoureux de la nature en plein centre-ville, cette maison est faite pour vous!
Les chants d'oiseaux en journée, au son des grillons en soirée, une petite air de Provence dans la ville de Bruxelles.
Plus besoin de s'évader le week-end, de quoi se reposer sans même quitter la ville.
Cette Maison a un très beau potentiel !
Le prix demandé est inférieur à la valeur expertise car le propriétaire souhaite vendre rapidement.
Quelques travaux sont à prévoir.
La maison comporte 3 pièces en enfilade + une salle de bain + jardin au rez-de-chaussée (Rez : pièce avant ± 12,5 m², cuisine ± 6,2 m², SDB avec wc ± 8,5 m², salle à manger ± 13 m²,
petite cave+ jardin 35 m²) .
Puis 3 chambres à l'étage dont une mansardée

en chambre ± 8,5 m², chambre ± 12,8 m².
2 ème étage : chambre ± 9 m².. elle dispose, en plus d'une cave voûtée,
et d'un jardin assez extraordinaire par sa biodiversité.

Double vitrage PVC, le PEB G tout le système de chauffage central est installé ( tuyauterie ).
La chaudière est Neuve à brancher rénova Bulex Master twin E (Fonctionne I2E +I3, c'est-à-dire soit au gaz naturel soit au Butane), ainsi que les radiateurs qui sont encore neufs, encore emballés. Il suffit simplement d'effectuer les raccordement par un professionnel.
Quartier accessible
Magasin, transport en commun, train, métro, bus, école, Centre commerciaux , tout à portée de main, proche de la place Bizet, quartier assez vert.
Plusieurs parcs et étangs aux alentours pour faire des balades
Info visite 0476/253.498 Attention !!!! appel ou SMS avec vos coordonnées afin que je puisse vous rappeler. Pas de message vocal
À partir du du 11 juillet, les visites commenceront.

Nl :
Huis 3 bedr. Anderlecht, tuin, 2 fronten (49)

Natuurliefhebbers in het stadscentrum, dit huis is voor jou gemaakt!
De liederen van vogels overdag, op het geluid van krekels 's avonds, een beetje Provençaals in de stad Brussel.
In het weekend hoeft u niet te ontsnappen, genoeg om uit te rusten zonder zelfs de stad te verlaten.
Dit huis heeft een heel goed potentieel!
De vraagprijs is lager dan de waarderingswaarde omdat de eigenaar snel wil verkopen.
Er moet wat werk worden gepland.
Het huis heeft 3 kamers op rij + een badkamer + tuin op de begane grond ( Begane grond: voorkamer ± 12,5 m 2, keuken ± 6,2 m 2, badkamer met toilet ± 8,5 m 2, eetkamer ± 13 m 2,
kleine kelder + tuin 35 m 2).
Dan 3 slaapkamers boven, waarvan één op zolder

Eerste verdieping: kleedkamer ± 8,5 m 2, slaapkamer ± 12,8 m 2.
Tweede verdieping: kamer ± 9 m 2. het heeft, naast een gewelfde kelder,
en een nogal buitengewone tuin door zijn biodiversiteit.

PVC dubbele beglazing, het PEB G volledige centrale verwarmingssysteem is geïnstalleerd (leidingen).
De ketel is nieuw in te pluggen, gerenoveerde Bulex Master twin E (werkt I2E + I3, dat wil zeggen aardgas of butaan), evenals de radiatoren, die nog nieuw zijn en nog steeds verpakt. Maak gewoon de verbindingen door een professional.
Toegankelijke buurt
Winkel, openbaar vervoer, trein, metro, bus, school, winkelcentrum, alles binnen handbereik, dichtbij Place Bizet, vrij groene buurt.
Verschillende parken en vijvers in de buurt voor wandelingen
Bezoek info 0476 / 253.498 Wees voorzichtig!!!! Als ik niet antwoord, zou ik het op prijs stellen als u mij een sms met uw contactgegevens zou kunnen sturen, zodat ik u terug kan bellen.


Vanaf 11 juli beginnen de bezoeken.