House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ensemble immobilier composé de deux immeubles et de trois terrains à bâtir, idéalement situé dans le quartier résidentiel du Heysel, à proximité de l’Atomium et de l’hôpital Brugmann, et à moins de 3 km du Ring de Bruxelles.

L’immeuble situé au n° 95, construit en 1980, comprend un rez-de-chaussée et cinq étages s'articulant autour d’une cour centrale, pour une superficie totale de 885,25 m². Il dispose également d'un ascenseur à remettre en service.

L’immeuble situé au n° 97, construit entre 1919 et 1930, est de style Art déco et inscrit à l’inventaire du patrimoine architectural. Il comprend un rez-de-chaussée et trois étages, ainsi qu'une cave, pour une superficie totale de 360 m².

Les deux immeubles nécessitent une rénovation complète. Les trois terrains situés au n° 99, d’une superficie totale de 267 m², sont libres d'occupation, clôturés et constructibles.

Le prix de vente minimal de l’ensemble est fixé à 1.200.000 €. La vente se fera par remise d’offres sous enveloppe fermée, selon les modalités prévues dans le cahier des charges, disponible sur demande. Les offres devront être déposées au plus tard le mercredi 14 octobre 2026 à 12h. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 14h, en l’étude des notaires INDEKEU – de CRAYENCOUR.

Nl :
Vastgoedgeheel bestaande uit twee gebouwen en drie bouwpercelen, ideaal gelegen in de residentiële wijk van de Heisel, in de nabijheid van het Atomium en het Brugmannziekenhuis en op minder dan 3 km van de Brusselse Ring.

Het gebouw gelegen op nr. 95, gebouwd in 1980, omvat een gelijkvloers en vijf verdiepingen die rond een centrale binnenplaats zijn georganiseerd, met een totale oppervlakte van 885,25 m². Het gebouw beschikt tevens over een lift die opnieuw in gebruik moet worden genomen.

Het gebouw gelegen op nr. 97, gebouwd tussen 1919 en 1930, is opgetrokken in art-decostijl en opgenomen in de inventaris van het bouwkundig erfgoed. Het omvat een gelijkvloers en drie verdiepingen, evenals een kelder, met een totale oppervlakte van 360 m².

Beide gebouwen dienen volledig te worden gerenoveerd. De drie percelen gelegen op nr. 99, met een totale oppervlakte van 267 m², zijn vrij van gebruik, omheind en bebouwbaar.

De minimale verkoopprijs voor het geheel bedraagt 1.200.000 €. De verkoop gebeurt via biedingen onder gesloten omslag, volgens de voorwaarden bepaald in het lastenboek, dat op verzoek beschikbaar is. De biedingen moeten uiterlijk op woensdag 14 oktober 2026 om 12.00 uur worden ingediend. De opening van de biedingen vindt dezelfde dag om 14.00 uur plaats op het kantoor van de notarissen INDEKEU - de CRAYENCOUR.