House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À la recherche d’un bien de caractère au cœur de l’Ardenne namuroise ? Cette séduisante maison en pierre du pays pourrait bien provoquer le coup de cœur.
Bâtie sur un superbe terrain de 49,60 ares, dont une grande partie est boisée, cette propriété offre un cadre verdoyant, avec un ruisseau en fond de parcelle et une vue dégagée sur la campagne environnante. La maison séduit immédiatement par ses volumes généreux et son potentiel d’accueil. Au rez-de-chaussée : hall d’entrée, wc, lumineux séjour de 36 m² avec cheminée, véranda baignée de lumière, cuisine avec accès vers une terrasse surplombant le jardin, chambre avec douche et lavabo. Le premier étage comprend un hall de nuit, un wc avec lavabo et 4 belles chambres. Deux disposent d’une douche et d'un lavabo privatifs, tandis que les deux autres bénéficient d’une baignoire et d'un lavabo. Le deuxième étage propose un vaste grenier aménageable, idéal pour créer des espaces supplémentaires selon vos envies. En rez-de-jardin : un appartement indépendant comprenant séjour avec portes-fenêtres donnant sur le jardin, chambre et salle de douche. S’y ajoutent également caves, chaufferie et remise. À l’extérieur : une seconde terrasse conviviale et ombragée, carport, rampe d’accès permettant de rejoindre facilement le jardin avec un véhicule, agréable terrain orienté ouest et environnement particulièrement appréciable. Situation idéale non loin de Gedinne et des commerces.

Nl :
Op zoek naar een karaktervol pand temidden van de Naamse Ardennen? Deze aantrekkelijke woning in natuursteen zou uw hart mogelijk kunnen bekoren.
Gebouwd op een prachtig terrein van 49,60 are, waarvan een groot deel bebost is, biedt deze eigendom een groen kader met een beek op het einde van het perceel en een adembenemend zicht op het omliggende platteland. De woning verleidt u meteen met de grote ruimtes en zijn capaciteit. Op het gelijkvloers : inkomhal, toilet, lichte woonkamer van 36 m² met schouw, veranda badend in licht, keuken met toegang naar een terras dat uitkijkt over de tuin, kamer met douche en wastafel. De eerste verdieping omvat een nachthal, een toilet met wastafel en 4 mooie kamers. Twee ervan beschikken over een douche en een wastafel, terwijl de twee andere genieten van een bad en een wastafel. De tweede verdieping biedt een grote nog in te richten zolder, ideaal om bijkomende ruimtes te creëren volgens uw behoeften. Op tuinniveau : een appartement bestaande uit een woonplaats met raamdeuren naar de tuin, een kamer en een douchekamer. Daarnaast zijn er ook kelders, een stookruimte en een berging. Buiten : een tweede gezellig en schaduwrijk terras, carport, oprit die het toelaat de tuin met een wagen te bereiken, een mooi west georiënteerd terrein en een bijzonder aangename omgeving. Ideale ligging vlakbij Gedinne en de winkels.