House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Nohan-sur-Semoy (F-08800) - Située à 10 km de Bohan-sur-Semois (Vresse), cette agréable propriété séduira les amateurs de nature, de calme et de balades au grand air. Bâtie sur un terrain plat de 5,85 ares, entièrement clôturé et agrémenté d'un portail à l'entrée, elle bénéficie d'une orientation idéale (ouest) pour profiter pleinement des longues soirées en terrasse. Dès l'entrée, vous découvrirez un séjour lumineux et spacieux avec cuisine équipée ouverte, offrant un espace de vie convivial et chaleureux. Une porte-fenêtre permet un accès direct vers la terrasse et le jardin. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain, un WC indépendant ainsi qu'un garage. À l'étage, le hall de nuit dessert trois belles chambres et une quatrième chambre plus petite, parfaite comme chambre d'enfant, bureau ou pièce de loisirs. Un grenier accessible par escalier escamotable ainsi qu'une petite cave complètent les espaces de rangement.
À l'extérieur, les atouts ne manquent pas : une vaste remise située devant la maison ravira les bricoleurs, tandis qu'un second espace couvert permettra de stocker facilement matériel de jardin, vélos ou mobilier extérieur. La maison se trouve le long de la Voie Touristique Trans-Semoysienne, dans un environnement particulièrement agréable et paisible. Un cadre idéal pour les amoureux des Ardennes, qu'il s'agisse d'une résidence principale ou d'un lieu où venir profiter pleinement de ses temps libres. En excellent état d'entretien, cette habitation est immédiatement habitable et ne nécessite aucun frais important. Une belle opportunité pour ceux qui recherchent confort, sérénité et qualité de vie dans une région réputée pour la beauté de ses paysages. 🌿🏡

Nl :
Nohan-sur-Semoy (F-08800) - Deze gezellige eigendom, gelegen op 10 km van Bohan-sur-Semois (Vresse), zal liefhebbers van de natuur, rust en wandelingen in de frisse lucht zeker aanspreken. Het werd gebouwd op een vlak terrein van 5,85 are, dat volledig omheind is en voorzien is van een toegangspoort. Het heeft een ideale ligging (op het westen) om ten volle te genieten van lange avonden op het terras.
Meteen bij binnenkomst, ontdekt u een lichte en ruime woonplaats met een open, volledig uitgeruste keuken, die een gezellige en warme leefruimte biedt. Een raamdeur biedt u een directe toegang naar het terras en de tuin. Het gelijkvloers omvat eveneens een badkamer, een apart toilet alsook een garage.
Op de verdieping geeft de nachthal toegang tot drie mooie kamers en een vierde iets kleinere kamer, ideaal als kinderkamer, studeerkamer of ontspanningsplek. Een zolder toegankelijk via een uitschuifbare trap alsook een kleine kelder maken de bergingsruimtes compleet. Buiten ontbreken de pluspunten niet : een grote berging gelegen vooraan de woning zal doe-het-zelvers zeker bekoren, terwijl een tweede overdekte ruimte voldoende plaats biedt om tuingereedschap, fietsen of tuinmeubilair makkelijk op te bergen.
De woning bevindt zich langs de toeristische route Trans-Semoysienne, in een uiterst rustige en aangename omgeving. Een ideale omgeving voor de liefhebbers van de Ardennen, of het nu gaat om een hoofdverblijfplaats of een plek om ten volle te genieten van de vrije tijd. Deze uitstekend onderhouden woning is meteen bewoonbaar en vereist geen grote uitgaven. Een mooi kans voor hen die op zoek zijn naar comfort, rust en levenskwaliteit in een regio gekend voor de prachtige landschappen. 🌿🏡