House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dès le premier regard, cette propriété impressionne par son architecture et son caractère. Implantée sur un terrain d’environ 18 ares (superficie à confirmer par mesurage), elle bénéficie d’une situation agréable dans une rue peu fréquentée, d’une excellente exposition et d’une très belle vue sur son environnement. Côté rue, les trois façades visibles sont habillées de pierre du pays, tandis que la façade arrière est en briques. La façade principale, particulièrement majestueuse avec ses trois niveaux, est marquée en son centre par un étonnant escalier en colimaçon évoquant une véritable tour. Une architecture qui donne immédiatement une identité forte à la maison. À l’arrière, la grande terrasse orientée plein sud domine le jardin et profite pleinement de la vue. Le décor est complété par un charmant plan d’eau agrémenté de nénuphars. Même l’accès a son cachet, avec une allée de garage réalisée en anciens pavés de rue. La toiture en ardoises naturelles vient parfaire l’ensemble. Le rez-de-chaussée comprend un hall d’entrée, un vaste garage permettant d’accueillir deux voitures, un atelier de bricolage ainsi que trois locaux indépendants. Ceux-ci offrent de nombreuses possibilités : profession libérale, bureaux, logement pour un proche ou encore configuration de type maison kangourou. Le premier étage constitue le cœur de la maison. On y découvre un hall avec WC invités et surtout un séjour spectaculaire par ses volumes et sa luminosité. Il dispose d’une cheminée à double face ainsi que d’une seconde cheminée en marbre pouvant accueillir un poêle à bois. De larges portes-fenêtres ouvrent directement vers le balcon, la terrasse et le jardin : intérieur et extérieur communiquent ici naturellement. Ce niveau comprend également une cuisine équipée avec accès extérieur, une belle chambre et une salle de bain. Au deuxième étage, une mezzanine surplombe le salon et accentue encore la sensation d’espace. Elle dessert trois chambres supplémentaires ainsi qu’une seconde salle de bain. Au-delà de son architecture remarquable, cette maison séduit par sa conception intelligente, ses beaux volumes et la qualité des matériaux employés. Une propriété généreuse et singulière, avec 4 chambres, 2 salles de bain, de multiples possibilités au rez-de-chaussée, un grand garage, une terrasse plein sud et un superbe jardin. Une maison avec une vraie personnalité… et une fameuse allure !

Nl :
Vanaf de eerste blik, maakt deze woning indruk door de architectuur en het karakter. Gelegen op een terrein van ongeveer 18 are (oppervlakte te bevestigen door opmeting), geniet het van een aangename ligging in een rustige straat, met een uitstekende ligging en een prachtig zicht op de omgeving. Langs straatzijde zijn de drie zichtbare gevels opgetrokken in natuursteen, terwijl de gevel aan de achterkant in baksteen werd opgetrokken. De hoofdgevel, die met zijn drie verdiepingen bijzonder indrukwekkend is, wordt in het midden gekenmerkt door een wenteltrap die doet denken aan een echte toren. Een architectuur die meteen een sterk karakter geeft aan de woning. Aan de achterkant, kijkt het grote op het zuiden gericht terras uit op de tuin en biedt het een prachtig zicht. Het geheel wordt aangevuld door een charmante waterpartij met lelies. Zelfs de toegang heeft zijn charme, met een oprit in oude straatstenen. Het natuurleien dak maakt het geheel af. Het gelijkvloers omvat een inkomhal, een grote garage voor twee wagens, een klusatelier alsook drie afzonderlijke lokalen. Deze bieden meerdere mogelijkheden: vrij beroep, kantoren, woonruimte voor een familielid of zelfs het type kangoeroewoning. De eerste verdieping vormt het hart van de woning. Men ontdekt er een hal met gastentoilet en vooral een spectaculaire woonplaats door de omvang en de lichtinval. Het beschikt over een doorkijkhaard alsook een marmeren schouw geschikt voor het plaatsen van een houtkachel. Grote raamdeuren openen naar het balkon, het terras en de tuin: binnen en buiten sluiten hier op natuurlijke wijze op elkaar aan. Dit verdiep beschikt eveneens over een uitgeruste keuken met toegang naar buiten, een mooie kamer en een badkamer. Op de tweede verdieping kijkt een mezzanine uit over de woonkamer en benadrukt zo nog het gevoel van ruimte. Het geeft toegang tot drie extra kamers alsook een tweede badkamer. Naast de opvallende architectuur bekoort deze woning door het slimme ontwerp, de ruime indeling en de kwaliteit van het gebruikte materiaal. Een ruime en unieke woning, met 4 kamers, 2 badkamers, verschillende mogelijkheden op het gelijkvloers, een grote garage, een zuid gericht terras en een prachtige tuin.
Een woning met een echte persoonlijkheid... en een opvallende uitstraling!