House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette jolie maison est implantée sur un terrain entièrement clôturé de 9,18 ares, dans un cadre verdoyant, à l'entrée d'un des Plus Beaux Villages de Wallonie.
À quelques pas de la forêt et entourée de verdure, la propriété offre une atmosphère particulièrement paisible. Actuellement exploitée comme gîte agréé et vendue avec son mobilier, elle conviendra parfaitement comme seconde résidence au cœur de l’Ardenne, maison de vacances ou habitation familiale.

Le rez-de-chaussée accueille un hall d’entrée, un WC indépendant, deux chambres ainsi qu’une buanderie.

Au rez-de-jardin, véritable espace de vie de la maison, vous découvrirez un séjour lumineux agrémenté d’un poêle à bois et d’une porte-fenêtre ouvrant directement sur la terrasse et le jardin. Ce niveau comprend également une cuisine, une salle de bain ainsi qu’un garage, accessible par l’arrière de la propriété.

L’étage complète l’ensemble avec une belle chambre, une chambre d’appoint et une seconde salle de bain.

À l’extérieur, le terrain est entièrement clôturé et équipé d’un portail. Un abri de jardin vient compléter les espaces de rangement.

Côté équipements, la maison dispose d'un poêle à bois, de radiateurs électriques et de panneaux photovoltaïques, ainsi que d’un système d’alarme Verisure.

Un bien chaleureux, fonctionnel et directement utilisable, dans un environnement privilégié en bordure de bois. Une adresse idéale pour profiter des week-ends, des vacances et de la nature… sans devoir commencer par meubler ou rénover avant d’en profiter.

Ses atouts : situation à Laforêt • environnement boisé • terrain clôturé de 9,18 ares • 4 chambres dont une d’appoint • 2 salles de bain • garage • panneaux photovoltaïques • poêle à bois • mobilier compris • gîte agréé • idéal comme seconde résidence.

Nl :
Deze leuke woning bevindt zich op een volledig omheind terrein van 9,18 are, in een groene omgeving, aan de rand van één van de mooiste dorpen van Wallonië.
Op een steenworp van het bos en omgeven door groen, biedt deze eigendom u een uiterst rustgevende sfeer. Het wordt momenteel uitgebaat als erkende gîte en wordt volledig bemeubeld verkocht; het is dan ook uitermate geschikt als tweede verblijf temidden van de Ardennen, als vakantiewoning of als gezinswoning.

Het gelijkvloers omvat een inkomhal, een apart toilet, twee kamers alsook een wasruimte.

Op tuinniveau, het echte leefgedeelte van de woning, ontdekt u een lichtrijke woonplaats uitgerust met een houtkachel en raamdeuren met directe toegang tot het terras en de tuin. Dit verdiep omvat eveneens een keuken, een badkamer alsook een garage, toegankelijk via de achterkant van de eigendom.

Het verdiep vervolledigt het geheel met een mooie kamer, een logeerkamer en een tweede badkamer.

Buiten is het terrein volledig omheind en voorzien van een poort. Een tuinhuisje biedt extra opbergruimte.

Wat de voorzieningen betreft, beschikt het huis over een houtkachel, elektrische radiatoren en fotovoltaïsche panelen, alsook van een Verisure-alarmsysteem.

Een gezellige, functionele en direct bewoonbare woning, gelegen in een bevoorrechte omgeving aan de rand van het bos. Een ideale plek om te genieten van weekends, vakanties en de natuur… zonder dat het ingericht of gerenoveerd hoeft te worden alvorens u ervan kunt genieten.

De troeven: gelegen in Laforêt • bosrijke omgeving • omheind terrein van 9,18 are • 4 slaapkamers, waarvan één logeerkamer • 2 badkamers • garage • fotovoltaïsche panelen • houtkachel • gemeubilaird • erkende gîte • ideaal als tweede woning.