House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cette spacieuse maison 4 façades située dans le paisible village de Küchelscheid, au sein de la commune de Bütgenbach. Construite au début des années 1990 avec des matériaux de qualité, elle est implantée en retrait de la voirie sur un terrain de 3.891 m², dont un terrain à bâtir adjacent de 1.081 m². Son environnement calme et verdoyant, à seulement quelques kilomètres de la frontière allemande, en fait un lieu de vie particulièrement agréable.

La maison s’ouvre, au rez-de-chaussée, sur un vaste hall d’entrée offrant suffisamment d’espace pour y aménager un bureau ou un coin professionnel. Ce niveau comprend également une première cuisine, une salle de bains, un local technique ainsi qu’un grand garage pouvant accueillir aisément deux véhicules.

Au premier étage se trouvent les pièces de vie. Le séjour, particulièrement lumineux, réunit le salon et la salle à manger autour d’un chaleureux poêle à bois. Il est prolongé par une cuisine entièrement équipée, une chambre à coucher, une salle de bains et un WC séparé. Depuis le séjour, vous accédez d’un côté à une agréable véranda qui s’ouvre sur le jardin et, de l’autre, à un balcon offrant une magnifique vue dégagée sur la campagne environnante.

Le deuxième étage accueille deux très spacieuses chambres à coucher (30m² et 25 m²), ainsi qu’une troisième salle de bains. Grâce à leurs dimensions généreuses, ces chambres offrent également la possibilité de créer une quatrième chambre selon vos besoins.

D’un point de vue technique, la maison bénéficie d’un PEB de catégorie C, de châssis à double vitrage et d’un chauffage central au mazout.

À ces nombreux atouts s’ajoute un terrain à bâtir de 1.081 m² situé sur le côté gauche de la maison, permettant la construction d’une seconde habitation 4 façades. Un autre terrain à bâtir, d’une superficie de 1.720 m² et non compris dans le prix, peut également être acquis en supplément, selon des conditions à convenir.

Les amateurs de nature apprécieront enfin la proximité immédiate de nombreuses promenades ainsi que du RAVeL, accessibles à seulement quelques centaines de mètres.

Une propriété idéale pour une famille à la recherche d’une maison spacieuse, construite avec soin, offrant un beau potentiel et bénéficiant d’un cadre de vie paisible au cœur de la nature.

Nl :
Entdecken Sie dieses großzügige freistehende Einfamilienhaus im ruhigen Dorf Küchelscheid, das zur Gemeinde Bütgenbach gehört. Das Anfang der 1990er Jahre mit hochwertigen Materialien errichtete Haus befindet sich zurückversetzt von der Straße auf einem 3.891 m² großen Grundstück, zu dem ein angrenzendes Baugrundstück mit einer Fläche von 1.081 m² gehört. Die ruhige und grüne Lage, nur wenige Kilometer von der deutschen Grenze entfernt, macht diese Immobilie besonders attraktiv.

Im Erdgeschoss empfängt Sie eine großzügige Eingangshalle, die sich ideal zur Einrichtung eines Büros oder Arbeitsbereichs eignet. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem eine erste Küche, ein Badezimmer, ein Technikraum sowie eine geräumige Garage mit Platz für zwei Fahrzeuge.

Im Obergeschoss befinden sich die Wohnräume. Das helle Wohn- und Esszimmer mit gemütlichem Holzofen bildet das Herzstück des Hauses. Angrenzend befinden sich eine vollständig ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie ein separates WC. Vom Wohnbereich aus gelangen Sie einerseits in den Wintergarten mit direktem Zugang zum Garten und andererseits auf einen Balkon, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen.

Das Dachgeschoss verfügt über zwei großzügige Schlafzimmer (30 m² und 25 m²) sowie ein drittes Badezimmer. Aufgrund ihrer Größe besteht zudem die Möglichkeit, ein weiteres Schlafzimmer zu schaffen.

Technisch überzeugt das Haus mit einem Energieausweis der Kategorie C, doppelt verglasten Fenstern sowie einer Ölzentralheizung.

Ein weiterer Pluspunkt ist das 1.081 m² große Baugrundstück auf der linken Seite des Hauses, das den Bau eines weiteren freistehenden Einfamilienhauses ermöglicht. Darüber hinaus kann ein zusätzliches Baugrundstück mit einer Fläche von 1.720 m², das nicht im Kaufpreis enthalten ist, nach Vereinbarung ebenfalls erworben werden.

Naturliebhaber werden die unmittelbare Nähe zu zahlreichen Wanderwegen sowie zum RAVeL-Radweg schätzen, die nur wenige hundert Meter entfernt liegen.

Eine ideale Immobilie für Familien, die ein großzügiges, hochwertig gebautes Haus mit Entwicklungspotenzial in einer ruhigen und naturnahen Umgebung suchen.