House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison de caractère est située dans un cadre paisible. Atout rare : un espace bien-être de ±100 m² avec piscine, sauna, vestiaire et douche. Le luxe discret, à domicile. Bénéficiant d'une vue agréable sur la campagne, cette superbe maison en pierre du pays séduit immédiatement par son charme, ses volumes et son environnement. Implantée sur un terrain de 14,32 ares, elle offre un cadre de vie aussi élégant que convivial. Le rez-de-chaussée propose de généreux espaces de vie : un séjour lumineux de 50 m² avec cheminée et accès direct à la terrasse, une cuisine équipée, un salon chaleureux avec poêle à bois, un bureau, une salle de douche, ainsi que de nombreux espaces pratiques (garage, atelier de bricolage, local vélos). À l’étage, quatre belles chambres, une salle de bain, un dressing et un WC indépendant composent l’espace nuit. Le deuxième étage accueille un espace dédié aux invités. Un bien de caractère, complet, chaleureux… et tout simplement remarquable.

Nl :
Deze karaktervolle woning bevindt zich in een rustige omgeving. Zeldzame troef : een wellnessruimte van ±100 m² met zwembad, sauna, kleedkamer en douche. Een discrete luxe aan huis. Genietend van een aangenaam zicht op het platteland, verleidt deze prachtige woning in lokale natuursteen u meteen met haar charme, haar ruimte kamers en haar omgeving. Het staat op een terrein van 14,32 are en biedt een zowel elegante als gezellige leefomgeving. Het gelijkvloers biedt royale leefruimtes : een lichte woonplaats van 50 m² met haard en onmiddelijke toegang tot het terras, een uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer met houtkachel, een studeerkamer, een douchekamer, alsook talrijke praktische ruimtes (garage, knutselatelier, fietslokaal). Op de verdieping vormen vier mooie kamers, een badkamer, een dressing en een toilet het slaapgedeelte. De tweede verdieping is ingericht als gastenverblijf. Een karaktervol, compleet, gezellig... en gewoonweg opmerkelijk pand.