House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Imposant immeuble d’angle de caractère offrant pas moins de 324m², complétés par de vastes caves, et bénéficiant d’un cachet authentique. Grâce à sa situation en angle et à ses nombreuses fenêtres, le bien profite d’une belle luminosité naturelle et d’une agréable sensation d’espace.

Idéalement situé à deux pas de la place Maurice Van Meenen et de l’imposante Maison communale de Saint-Gilles, à distance de marche du très animé Parvis de Saint-Gilles (800m), du parc Pierre Paulus (700m) et du Parc de Forest (300m). De nombreux commerces, cafés, restaurants et transports en commun se trouvent également à proximité immédiate.

// Sous-sol (70m²)

couloir/cage d’escalier avec les compteurs, 3 grandes caves

// Rez-de-chaussée (80m²)

à l’avant se trouve un vaste ancien espace commercial (5m90x4m40) disposant de sa propre entrée depuis la rue; cet espace polyvalent se prête parfaitement à l’aménagement d’un bureau, d’un cabinet, d’un espace de loisirs ou d’un espace de vie supplémentaire; l’immeuble d’angle dispose en outre d’une seconde entrée indépendante (1m05x3m85) via la Rue de Savoie, offrant d’intéressantes possibilités pour combiner habitation et activité professionnelle, spacieuse cuisine avec coin repas (3m45x3m45), sas/dégagement menant aux toilettes (2m00x5m40), cage d’escalier commun (1m85x5m05)

// Premier étage (68m²)

cage d’escalier commune (1m85 x 5m05), WC, chambre 1 (3m10x4m85) avec salle de douche intégrée, chambre 2 (4m20x3m25), chambre 3 (3m65x4m70)

// Deuxième étage (68m²)

cage d’escalier commune (1m85x5m05), WC, chambre 1 (2m95x4m90), chambre 2 (4m60x3m25), chambre 3 (3m75x4m70) avec escalier intérieur menant au troisième étage, les deuxième et troisième étages étant actuellement aménagés en duplex

// Troisième étage (68m²)

cage d’escalier commune (1m85x5m05), WC, cuisine (2m50x3m05) située à l’avant, suivie d’une salle à manger (3m30x4m70), spacieux salon (3m70x4m75), salle de bains (3m15x2m05) avec douche

// Quatrième étage (68m²)

cage d’escalier (1m55x5m15) avec WC, grande pièce/chambre (3m60x5m15) avec salle de bains intégrée, chambre 1 (2m25x4m55)

// Informations complémentaires

chauffage central au gaz naturel (1 chaudière pour les deuxième, troisième et quatrième étages), convecteur électrique au premier étage, poêle au gaz naturel au rez-de-chaussée, double vitrage (châssis en bois), installations électriques non conformes

Nl :
Statig en karaktervol hoekpand van maar liefst 324m², aangevuld met ruime kelders en met een authentieke uitstraling. Dankzij de hoekligging en de talrijke raampartijen geniet de woning van veel natuurlijk licht en een bijzonder gevoel van ruimte.

Uitstekend gelegen op een steenworp van het Maurice Van Meenenplein en het imposante Gemeentehuis van Sint-Gillis, en op wandelafstand van het levendige Parvis de Saint-Gilles (800m), het Pierre Pauluspark (700m) en het Parc de Forest (300m). Tal van winkels, cafés, restaurants en openbaar vervoer bevinden zich eveneens in de onmiddellijke omgeving.

// Kelderverdieping (70m²)

gang/traphall met de tellers, 3 ruime kelders

// Gelijkvloers (80m²)

aan de voorzijde bevindt zich een ruime voormalige handelsruimte (5m90x4m40) met eigen toegang vanaf de straat; deze polyvalente ruimte leent zich uitstekend als kantoor, praktijkruimte, hobbyruimte of extra leefruimte; het hoekpand beschikt bovendien over een tweede, afzonderlijke ingang (1m05x3m85) via de Rue de Savoie, wat interessante mogelijkheden biedt voor een combinatie van wonen en werken, ruime eetkeuken (3m45x3m45), sas/bering leidend naar de toiletten (2m00x5m40), gemeenschappelijke traphall (1m85x5m05)

// Eerste verdieping (68m²)

gemeenschappelijke traphall (1m85x5m05), WC, slaapkamer 1 (3m10x4m85) met geïntegreerde badkamer met douche, slaapkamer 2 (4m20x3m25), slaapkamer 3 (3m65x4m70)

// Tweede verdieping (68m²)

gemeenschappelijke traphall (1m85x5m05), WC, slaapkamer 1 (2m95x4m90), slaapkamer 2 (4m60x3m25), slaapkamer 3 (3m75x4m70) met interne trap leidend naar de derde verdieping aangezien de tweede en derde verdieping momenteel als duplex zijn ingericht

// Derde verdieping (68m²)

gemeenschappelijke traphall (1m85x5m05), WC, keuken (2m50x3m05) aan de voorzijde, aansluitend een eethoek (3m30x4m70), ruim salon (3m70x4m75), badkamer (3m15x2m05) met douche

// Vierde verdieping (68m²)

traphall (1m55x5m15à met WC, grote ruimte/slaapkamer (3m60x5m15) met geïntegreerde badkamer, slaapkamer 1 (2m25x4m55)

// Extra informatie

centrale aardgasverwarming (1 stookketel voor tweede/derde/vierde verdieping), elektrische convector op de eerste verdieping, aardgaskachel op het gelijkvloers, dubbele beglazing (raamprofielen in hout), de elektrische installaties zijn niet cconform